Read our locals guide on Montreal to find out why it's known as one of the coolest cities in Canada.